Golfslangi ja terminologia

A

Ace

Hole-in-one, pallo yhdellä lyönnillä reikään

Albatross

Kolme lyöntiä alle väylän ihannetuloksen (par'in)

All square

Reikäpelissä tasatilanne

Amatööri

Pelaaja, joka ei pelaa rahasta, tai jolle ei makseta pelaamisesta

Avoin kilpailu

Kilpailu, johon voivat osallistua järjestävän seuran jäsenten lisäksi myös muiden seurojen jäsenet

Avoin maila

Mailan lapa on kohteesta oikealle (tai vasenkätisesti pelaavilla vasemmalle) alkuasennossa tai osumahetkellä

Avoin stanssi

Lyöntiasennossa vartalo on suunnattu kohteesta vasemmalle (vasenkätisesti pelaavilla oikealle)

B

Back nine

Kentän viimeiset yhdeksän reikää, "takaysi"

Back tee

Avauslyöntipaikka, josta ammattilaiset ja huippuamatöörit pelaavat arvokilpailunsa, "takatii"

Backspin

Pallossa lyönnin seurauksena oleva takakierre, joka pysäyttää pallon nopeasti greenillä

Backswing

Lyöntisuorituksen ensimmäinen vaihe, mailan vienti yläasentoon

Bag, bägi

Mailojen, pallojen ja muiden varusteiden kuljettamiseen tarkoitettu laukku

Best Ball

Joukkuepelimuoto, jossa kukin pelaaja pelaa omaa palloa reikään saakka ja reiällä lasketaan joukkueen tulokseen vain paras yksilötulos

Birdie

Yksi alle reiän ihannetuloksen (par'in)

Blade

Mailan lapa, nykyään kuvaa ns. perinteistä taottua umpinaista lapatyyppiä

Bogey, bogi

Yksi yli väylän ihannetuloksen

Bounce

Wedgen pohjan muotoilu, joka estää mailan kaivautumisen liian syvälle hiekkaan.

Break, Breikki

Greenin tai väylän kaltevuus

Bruttotulos

Pelaajan reiällä tai koko kierroksella tekemä kokonaislyöntimäärä ennen tasoituslyöntien vähentämistä

Bunkkeri, bunker

Hiekkaeste

C

Caddie, caddy

Pelaajan varusteista huolehtiva mailapoika, joka myös voi antaa neuvoja pelaajalle pelin aikana

Caddiemaster

Lähtöajoista ja muista golfklubin käytännön asioista huolehtiva henkilö

Carry

Pallon ilmassa kulkema matka

Cart

Golfkärrystä ja golfautosta käytettävä termi

Chip, chippi

Rullaava greenin vierestä lyötävä lähilyönti

Course Rating

Amerikkalaisen Course Rating and Slope System -tasoitusjärjestelmän luku, joka määrittää kunkin kentän suhteellisen vaikeuden scratch-pelaajan näkökulmasta.

Cut

Arvokilpailuissa yleensä kahden tai kolmen kierroksen jälkeen suoritettava karsinta, josta vain X määrä pelaajia pääsee jatkokierroksille. MC=missed cut, ei päässyt jatkokierroksille.

D

Dimple

Pallon pinnassa oleva kuoppa, joka parantaa pallon aerodynaamisia ominaisuuksia

Divot

Lyönnin seurauksena maasta irtoava turve

Dogleg

Voimakkaasti joko oikealle tai vasemmalle kääntyvä reikä

Dormie

Reikäpelissä, ottelun sanotaan olevan "dormiessa" kun pelaaja saavuttaa johdon, joka vastaa jäljellä olevien reikien määrää (eli on esim. kolme up kun kolme reikää on pelaamatta).

Double-Bogey

Tuplabogi, kaksi yli väylän ihannetuloksen (par'in)

Down

Reikäpelissä tappiollinen tilanne, esim. 2 down, kaksi reikää tappiolla

Downswing

Backswingin jälkeinen lyönnin vaihe, yläasennosta osumahetkeen

Draw

Lievästi oikealta vasemmalle (vasenkätisellä päinvastoin) kiertävä hallittu lyönti

Drive, draivi

(Puumailalla lyöty) avauslyönti

Driver, draiveri

Puu-ykkönen. Pisin ja nostokulmaltaan pienin maila, jota käytetään lähes ainoastaan avauslyönneissä.

Driving Range

Harjoitusalue

Drop, dropata

Pudottaa pallo sääntöjen määräämään paikkaan. Droppaus suoritetaan olkapään korkeudelta.

Duffi

Epäonnistunut lyönti, jossa maila osuu maahan ennen palloa.

E

Eagle

Kaksi lyöntiä alle väylän ihannetuloksen (par'in)

Este

Kaikki kentällä olevat hiekka- ja vesiesteet ovat esteitä

Etiketti

Ohjesäännöstö oikeaan golfkäyttäytymiseen kentällä.

F

Fade, feidi

Lievästi vasemmalta oikealle (vasenkätisellä päinvastoin) kaartava hallittu lyönti

Fairway

Lyhyeksi leikattu pelialue tiiauspaikan ja greenin välissä, väylä.

Fairway wood

Ylesinimitys väylältä (ja tiiltäkin) käytettäville puumailoille, esim. puu-3, puu-4 ja puu-5.

Fore

Kansainvälinen varoitushuuto, joka huudetaan kun oma pallo on vaarassa osua kanssapelaajiin

Foursome

Joukkuepelimuoto, jossa pelataan vain yhtä palloa vuorotellen lyöden, toinen pelaaja avaa parittomat, toinen parilliset väylät.

Front nine

Kentän yhdeksän ensimmäistä väylää, "etuysi"

G

Gimmie

Erittäin lyhyt putti, jonka vastapelaaja reikäpelissä (tai epävirallisissa lyöntipeleissä) voi "antaa", toisin sanoen pelaajan ei tarvitse sitä putata, mutta se kuitenkin lasketaan lyönniksi.

Green Card

Aloittelevan golfarin "ajokortti", suoritettava ennen varsinaiselle kentälle pääsyä

Green fee

Vieraspelaajan kierros- tai päivämaksu

Green, griini

Kentän lyhyimmäksi leikattu alue reiän ympärillä, jossa vain putataan, viheriö.

Grip, grippi

Ote mailasta. Tarkoittaa myös mailan kädensijaa.

Ground Under Repair, GUR

Korjauksenalainen alue kentällä, josta saa vapautua ilman rangaistusta

H

Handicap

Pelaajan tasoitusluku, joka määräytyy pelattujen kierrostulosten perusteella.

Hiekkaeste

Kts. bunkkeri

Hole-in-one

Pallon lyöminen avauslyöntipaikalta yhdellä lyönnillä reikään, jokaisen golfarin unelma!

Honour, honööri, honori

Edellisen reiän tulosten perusteella määräytyvä aloitusoikeus. Pienimmän tuloksen tehnyt pelaaja saa lyödä ensin.

Hukki, hook

Voimakkaasti vasemmalle (vasenkätisellä oikealle) kiertyvä lyönti

Hybridi

Rauta- ja puumailan "risteytys", käytetään pääasiassa korvaamaan pitkiä rautamailoja

I

In

Kentän viimeiset yhdeksän reikää, sisääntulo tai backnine, takaysi.

Inside-to-out

Maila tulee palloon selvästi lyöntilinjan sisäpuolelta ja jatkaa kulkuaan osuman jälkeen lyöntilinjan ulkopuolelle.

 

K

Karheikko

Fairwayn ulkopuolinen pitkäheinäisempi alue, rough.

Klubitii

Klubipelaajien eniten käyttämä avauslyöntipaikka, miehillä keltainen, naisilla punainen.

Kynttilä

Pallon alle osunut lyönti, joka nousee korkealle ilmaan, mutta ei lennä juuri minnekkään.

L

Lie

Pallon "makuu" kentällä, se miten pallo makaa.

Lie-kulma

Mailan varren ja lavan välinen kulma.

Links

Hiekkapohjainen merenrantakenttä, usein dyynimäinen ympäristö. Ensimmäiset golfkentät olivat links-tyyppisiä, esim. St. Andrews Old Course.

Loft

Mailan lyöntipinnan nostokulma, esim. rauta-9:ssä 47-50 astetta.

Lyöntipeli

Pelimuoto, jossa kaikki pelaajan lyönnit lasketaan yhteistulokseen. Jokainen reikä on pelattava loppuun saakka, englanniksi stroke play tai medal play.

Lähipeli

Greenin ympäristössä suoritettavat lyhyehköt lyönnit, pitchit, chipit, putit, hiekkalyönnit jne.). Tuloksen kannalta usein se tärkein osa-alue.

M

Mailapoika

Kts. caddie

Match Play

Pelimuoto, jossa pelataan toista pelaajaa vastaan yksittäisen reiän voitosta, reikäpeli. Paremman tuloksen pelannut voittaa reiän.

Mulligan

Ensimmäisellä väylällä epäonnistuneen avauksen uusiminen. Vain epävirallisilla kierroksilla.

N

Nettotulos

Pelaajan tulos tasoituslyöntien vähentämisen jälkeen. Bruttotulos - tasoitus = Nettotulos.

O

Out

Kentän ensimmäiset yhdeksän reikää, "ulosmeno" tai "etuysi", "frontnine"

Out of Bounds, OB

Kentän rajojen ulkopuolinen alue, jonne lyötyään on pelaajan uusittava lyönti. Pelaaja saa lisäksi yhden rangaistuslyönnin. Raja merkataan valkoisilla out-paaluilla.

Outside-to-in

Maila tulee palloon selvästi lyöntilinjan ulkopuolelta ja jatkaa kulkuaan osuman jälkeen lyöntilinjan sisäpuolelle.

P

Par

Kentän tai yksittäisen väylän ihannetulos, johon taitavan pelaajan tulisi kyetä hyvissä olosuhteissa. Reiän par määräytyy sen pituuden mukaan: alle 220m = par3, 221-430m = par4 ja yli 430m = par5.

Pistebogey

Pelimuoto, jossa lasketaan pisteitä lyöntien sijaan. Saanut nimensä siitä, että pelaajan tekemästä (netto)bogista saa yhden pisteen. Vastaavasti par'ista saa kaksi pistettä, birdiestä kolme jne.

Pitch, pitchi

Lyhyehkö, yleensä melko korkea lyönti greenille.

Pitching wedge

Suuren nostokulman omaava maila, jolla lyödään myös paljon lähipelilyöntejä. Tunnetaan myös rauta-10:nä.

Plus-tasoitus

Erittäin hyvän amatööripelaajan tasoitus, jolloin pelaajan bruttotulokseen lisätään lyöntejä nettotuloksen saamiseksi.

Pro

Pelaava tai opettava ammattilainen

Pull, pulli

Lyönti, jossa pallo lähtee ilma kierteitä suoraan kohteesta vasemmalle (vasenkätisellä oikealle)

Punch shot

Lyönti, jossa pidetään ranteet voimakkaasti pallon etupuolella osumahetkellä, jotta pallo saadaan pidettyä matalalla

Push, pushi

Lyönti, jossa pallo lähtee ilma kierteitä suoraan kohteesta oikealle (vasenkätisellä vasemmalle)

Putteri, putter

Puttaamiseen käytettävä erikoismaila

Putti, putt

Viheriöllä suoritettava maata pitkin rullaava lyönti.

R

R & A

Royal and Ancient Golf Club. St. Andrewsissa, Skotlannissa sijaitseva golfklubi, joka mm. ylläpitää golfin sääntöjä

Reikäpeli

Pelimuoto, jossa pelataan toista pelaajaa vastaan yksittäisen reiän voitosta, matchplay. Paremman tuloksen pelannut voittaa reiän.

Release

Mailan lavan vapauttaminen ranteilla osumahetkellä, antaa mailanpäälle lisää vauhtia. Tapahtuu automaattisesti oikean lyöntiliikkeen seurauksena.

Rough, raffi

Fairwayn ulkopuolinen pitkäheinäisempi alue, karheikko.

S

Sand wedge

Kalteva (54-58 astetta), raskas ja leveäpohjainen hiekkaestemaila. Sand wedgen pohjassa oleva "bounce" estää mailan kaivautumisen liian syvälle hiekkaan.

Score, skoori

Lyöntipelitulos

Scramble

Pelimuoto, jossa 2-4 hengen joukkue pelaa yhtä tulosta. Kaikki avaavat, paras avaus valitaan, jonka jälkeen kaikki lyövät tuosta paikasta seuraavan lyönnin ja taas valitaan paras. Näin jatketaan reikään saakka.

Scratch

Ilman tasoituksia pelattava kilpailu. Myös pelaaja, jonka tasoitus on nolla.

Semi-rough

Väylän ja roughin välissä oleva alue, jonka ruoho on pidempää kuin väylällä, mutta lyhyempää kuin varsinaisessa roughissa

Setti

Pelaajan mailasarja, täydessä golfsetissä on 14 mailaa.

Shank (kts. Soketti)

Pallo osuu lyönnissä varren ja lavan kiinnituskohtaan, sokettiin, jolloin pallo lähtee voimakkaasti vinoon.

Single

Yksinumeroinen tasoitus, siis 9 ja alle. Myös kahden pelaajan välinen reikäpeliottelu.

Sisääntulo

Kentän yhdeksän viimeistä reikää, myös backnine, takaysi tai in.

Sivuvesieste

Punaisin paaluin merkitty vesieste, jossa ei ole mahdollista pudottaa palloa esteen vesiestesäännön mukaisesti.

Skin, Skini

Rahapeli, jossa pelataan reiän voitosta. Osallistujia voi olla useita ja joskus jopa eri ryhmissä. Mikäli kaksi tai useampi pelaaja tasaa reiän samalla tuloksella, siirtyy rahapotti seuraavalle reiälle, jolloin jaossa on kaksi skiniä. Skin = voitettu reikä.

Slaissi, slice

Voimakkaasti oikealle (vasenkätisellä vasemmalle) kiertyvä lyönti

Slope

Luku, joka ilmaisee kentän suhteellisen vaikeuden. Mitä korkeampi slope luku, sitä vaikeampi kenttä.

Soketti

Pallo osuu lyönnissä varren ja lavan kiinnituskohtaan, sokettiin, jolloin pallo lähtee voimakkaasti vinoon.

Spinni, spin

Palloon lyönnissä syntyvä alakierre

Spoon

Puu-3

Square

Alkuasento, jossa vartalo on suunnaattu suoraan kohteeseen. Tarkoittaa myös mailan lavan kohtisuoraa asentoa lyöntilinjaan nähden.

St. Andrews

Golfin mekka, siellä kaikki alkoi

Stanssi, stance

Vartalon, erityisesti jalkojen asento lyöntiin lähdettäessä

Strokesaver

Golfkentästä laadittu vihko, jossa kerrotaan kenttään liittyviä tietoja, mm. etäisyydet

Suljettu maila

Mailan lapa osoittaa alkuasennossa tai osumahetkellä kohteesta vasemmalle (vasenkätisellä kohteesta oikealle).

Suljettu stanssi

Lyöntiasento, jossa vartalo (erityisesti jalat) on suunnattu kohteesta oikealle (vasenkätisellä vasemmalle).

Sweetspot

Mailan lavan ihanteellinen osumakohta

Swing plane

Taso, jota pitkin maila kulkee swingissä. Tason kulmasta riippuen swingiä kutsutaan joko laakeaksi (flat) tai pystyksi (upright).

Swing weight

Mailan tasapainotusta kuvaava luku. Kuvaa mailan lavan suhteellista osuutta koko mailan painosta. Pääluokat A, B, C, D, E ja alaluokat 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; A on kevyin ja E raskain, vastaavasti alaluokissa 0 on kevyin ja 9 raskain.

Swing, svingi

Mailan heilautusliike, golflyönti, jolla pyritään lähettämään pallo kohteeseen.

T

Talvisääntö

Kentän ollessa huonokuntoinen, voi kenttätoimikunta määrätä talvisäännön, jolloin pelaaja voi nostaa, puhdistaa ja siirtää palloaan n. 15 cm:n päähän alkuperäisestä paikasta

Tasoitus (kts. Hcp)

Pelaajan tasoitusluku, joka määräytyy pelattujen kierrostulosten perusteella.

Tee, tii

Puinen tikku, jonka päältä pallo lyödään avauslyönnissä

Tiiausalue

Avauslyönnin suorituspaikka. Yleensä kentällä on neljä eri tiiauspaikkaa; punainen (lyhin), sininen, keltainen ja backtee valkoinen (pisin).

Tilapäinen vesi

Kentällä sijaitseva vesilammikko tms. joka ei yleensä siinä ole. Pelaaja saa vapautua ilman rangaistusta.

Toppi

Lyönti, jossa maila osuu pallon yläreunaan ja lähtee matalana.

Triplabogi

Kolme lyöntiä yli väylän ihannetuloksen

Tuloskortti

Kenttäkohtainen kortti, josta löytyy kunkin väylään pituus, par-luku ja slope-luku ym. olennaista tietoa. Korttiin merkataan tulos kultakin väylältä.

Tuomari

Kilpailussa tullkintaerimielisyydet yms. ratkaiseva kilpailutoimikunnan nimeämä henkilö.

Tuplabogi

Kaksi yli väylän ihannetuloksen (par'in)

U

Ulkona (kts. out of bounds)

Kentän rajojen ulkopuolinen alue, jonne lyötyään on pelaajan uusittava lyönti. Pelaaja saa lisäksi yhden rangaistuslyönnin. Raja merkataan valkoisilla out-paaluilla.

Ulosmeno

Kentän yhdeksän ensimmäistä reikää, myös frontnine, etuysi tai out.

V

Varapallo

Mikäli pelaaja epäilee että hänen ensimmäinen pallonsa voi hävitä, voi hän lyödä varapallon, jolla jatkaa sitten peliä, mikäli ensimmäistä palloa ei löydy.

Vesieste

Keltaisin paaluin (ei aina, jos este selkeä) merkitty meri, järvi, joki tai muu vesialue, jonne pallonsa lyötyään, voi pelaaja menetellä vesiestesäännön mukaisesti.

Viheriö

Kentän lyhyimmäksi leikattu alue reiän ympärillä, jossa vain putataan, green, griini.

W

Waggle

Juuri ennen lyöntiä suoritettu mailan ja käsivarsien heiluttelu lihasjännityksen poistamiseksi

Wedge

Suurikulmainen, lähipelissä käytettävä maila. Wedgejä on mm. pitching wedge, approach wedge, sand wedge ja lob wedge, jotka usein merkitään loft-kulman asteluvulla.

Y

Yhdeksästoista reikä, 19th hole

Humoristinen nimitys klubitalon baarille. Tarkoittaa reikäpelissä myös ensimmäistä jatkoreikää.

Ä

Ässä

Hole-in-one